Elvia wordt Mondial Assistance

Naam klant: Mondial Assistance
Project: Naamswijziging Elvia in Mondial Assistance
Achtergrond: Mondial Assistance wilde haar naamswijziging en nieuwe communicatiestijl bij haar intermediairkanaal introduceren. Wij vertaalden de initialen M.A. naar “MA”, waarbij met slogans als “MA helpt”, “MA luistert” en “Ma zorgt”, een verband werd gelegd met een moederfiguur. Hoe kun je de zorg van een alarmcentrale en reisverzekeraar beter vertalen?

Vorige
Volgende